A Hungarian love song translated into many languages
In my two previous I wrote about more serious topics, so I would like to make my blog a little happier this time. There is a Hungarian song about love and it has been translated into many languages. The reason is that the band celebrated their 10th year, and they wanted to record their most popular song in many more languages. They recorded it in languages spoken around the Hungarian borders, but some exotic languages has been added as well. They accumulate to 14 languages. As far as I can tell, the translations are quite good, I liked both the Japanese and the Turkish as well. And big respcect for the guys for trying to pronounce all these languages. They did a good job, I think.
This is the original one
They have an English as well of course
This is the japanese
And the Turkish one
Oh, I almost forgot they have Chinese too
And here is the playlist with the other languages as well, if someone is interested.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése