Macar eğlence şarkısı parça 1

 Öncelikle Mulatós adında bir tür Macar şarkı tanıtmak istiyorum. Bu tür şarkılar genellikle düğünlerde ve kutlamalarda çalınır. Konu çoğunlukla alkol, eğlence veya romantizmdir. Çingene halkı tarafından yapılmış, bu yüzden sevdikleri ve beğenmedikleri açıkça bölünmüştür. Ben seviyorum, heyecan verici.

100 Forintin yarısı 50dır

100 Forintin yarısı 50dır lanet olsun

insan ağaçtan olamaz

biraz eğlenmek lâzim

benden içkici olduğumu söyleniyor 

 sırayla sadece iyi şarabı seviyorum çok

botumun topuğunu vuruyorum

bebeğimin dudaklarını öpüyorum

keçinin sakalı uzundur

kayınvalidemin ağızı büyüktür

ikisi de çirkin hayvan

lanet olsun onlara

Ne taşıyor yeşil yapraklı çalıda

ne(15x) taşıyor yeşil yapraklı çalıda

ne(15x) taşıyor yeşil yapraklı çalıda

bir tikli ve bir tavşanın olduğunu sandım

ne tikli ne de tavşan

ahbaphanım ve bir bey

yeşil yapraklı çalıdan atladı

Bizim sokağımızda düğün var

Bizim sokağımızda düğün var

köyün en güzel kızı evlenecek

beni de oraya davet ettiler

100 kere ederseler de gitmezdim

Düğün artık bitmiş

gelinin çok hüzünü var

kasnak halkasınını döndürüyor

eski sevgilisini üzülüyor